español
Responsable del tratamiento según la ley de protección de datos:
Radeberger Gruppe KG
Darmstädter Landstr. 185
60598 Fráncfort del Meno (Alemania)
Correo electrónico: info@radeberger-gruppe.de
Sitio web: www.radeberger-gruppe.de
Datos de contacto del delegado de protección de datos:
Data Protection Officer
Radeberger Gruppe KG
Darmstädter Landstr. 185
60598 Fráncfort del Meno (Alemania)
Correo electrónico: radeberger-gruppe@corporate-data-protection.com
Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos personales. Por lo tanto, por principio solo recopilamos datos personales en la medida necesaria. La siguiente información le dará una visión general de cuáles de sus datos personales se tratan con qué fines al utilizar nuestros sitios web. Mantenemos siempre actualizada esta información sobre protección de datos y, si es necesario, la adaptamos a las condiciones reales o legales modificadas. Estos ajustes se aceptan mediante el propio uso de nuestros sitios web.
1) DATOS GENERADOS AUTOMÁTICAMENTE
2) COOKIES
3) PLUGINS SOCIALES
4) BOLETÍN INFORMATIVO / REGISTRO
5) CONCURSOS / CAMPAÑAS PROMOCIONALES
6) CONTACTO
7) ACCESO DE TERCEROS
8) DURACIÓN DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS
9) SUS DERECHOS
Cada vez que accede a nuestros sitios web, los datos de su terminal, que pueden incluir datos personales, se tratan automáticamente en archivos de registro. Esto se aplica a los siguientes datos:
No tratamos estos datos junto con otros datos personales suyos, es decir, no le asignamos estos datos a usted personalmente.
La base legal para el tratamiento de estos datos es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. El tratamiento es necesario para garantizar la funcionalidad del sitio web y para llevar a cabo evaluaciones estadísticas con el fin de optimizar y mostrar correctamente los contenidos del sitio web y, en su caso, poner a disposición de las autoridades judiciales la información necesaria para el enjuiciamiento, por ejemplo en caso de un ciberataque. Este es también el interés legítimo en el tratamiento de datos. Este tratamiento de datos es absolutamente necesario para el funcionamiento de los sitios web. Por consiguiente, no puede formularse ninguna objeción.
Los datos mencionados anteriormente se eliminarán en cuanto dejen de ser necesarios para la consecución de los fines mencionados. En caso de que se trate su dirección IP, esta se eliminará después de 3 meses como máximo.
Los diferentes tipos de cookies y tecnologías similares utilizadas en nuestro sitio web se describen a continuación:
a) Descripción y alcance del tratamiento de datos
Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se generan y almacenan en su navegador de Internet la primera vez que visita nuestro sitio web. La próxima vez que se acceda al sitio web utilizando el mismo terminal, los datos de uso almacenados en el mismo se devuelven al sitio web que los creó (cookie de origen) o bien se envían a otro sitio web al que pertenece (cookie de terceros). De este modo, el sitio web reconoce durante las visitas posteriores del usuario si se ha accedido previamente a él previamente con este navegador. De este modo, el sitio web se puede adaptar a las necesidades del usuario cuando vuelve a visitarlo, es posible evaluar estadísticamente el uso del sitio web y se puede variar la visualización de los contenidos mostrados. El término «cookies» se utiliza a continuación para todas las tecnologías que almacenan datos de usuario localmente y, si es necesario, nos los transmiten a nosotros o a terceros proveedores durante su visita al sitio web.
b) Categorías de cookies
Las cookies tienen diferentes períodos de almacenamiento. Nuestro sitio web utiliza tanto «cookies permanentes» como «cookies de sesión»:
aa) Las cookies de sesión se almacenan únicamente durante su visita actual a nuestro sitio web y sirven para permitirle utilizar nuestros servicios sin restricciones y para hacer más cómodo el uso de nuestro sitio web durante su visita actual. Si las cookies de sesión están desactivadas, no hay garantía de que pueda utilizar todos nuestros servicios sin restricciones.
bb) Las cookies permanentes se mantienen almacenadas temporalmente a nivel local en su navegador de Internet incluso después de su visita a nuestro sitio web (cookies temporales), sirven para permitirle utilizar nuestro sitio web de la manera más cómoda posible después de la visita actual y solo las utilizamos para este fin. La desactivación de estas cookies no afecta en general a la posibilidad de usar nuestro sitio web.
Según su función y finalidad, las cookies pueden agruparse en las siguientes categorías:
aa) Cookies necesarias (tipo 1)
Estas cookies son obligatorias para que nuestro sitio web y sus funciones operen correctamente. Permiten mejorar la comodidad de uso y el rendimiento de los sitios web y la prestación de diversas funciones. Por ejemplo, como resultado se puede almacenar la información ya proporcionada (como el nombre de usuario, la selección de idioma o la ubicación en la que se encuentra) para evitar que tenga que volver a introducirla.
Las cookies necesarias utilizadas son:
has_js:
Esta cookie se utiliza para indicar si el navegador del visitante tiene habilitado JavaScript o no.
Expira: al final de la sesión
SSESS:
Cookie de sesión que permite reconocer a los usuarios dentro de un sitio web. Cualquier cambio de página, elemento o selección de datos que se realice (por ejemplo, verificación de edad) se recuerda en cada página. Caduca: después de 2 semanas
Nuestro sitio web también puede incluir contenido de terceros, como servicios de Facebook o vídeos de YouTube. Estos terceros pueden depositar cookies mientras usted utiliza nuestro sitio web y recibir información sobre el uso de dicho sitio web. Las cookies se utilizan principalmente para integrar en nuestro sitio web contenido de redes sociales como plugins sociales. Puede encontrar más información sobre las cookies de terceros a continuación y en los sitios web de terceros proveedores.
c) Base legal
Las cookies solo tratan datos anónimos y seudonimizados. El suministro de estos datos no es necesario desde el punto de vista legal ni contractual ni para la celebración de un contrato. En la medida en que los datos personales se traten también en forma de datos seudonimizados, la base legal para ello es el consentimiento otorgado por usted al acceder a nuestro sitio web (artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD).
d) Eliminación de cookies
También puede visitar nuestro sitio web sin utilizar cookies. El impedimento del almacenamiento de nuevas cookies y la eliminación de las cookies ya depositadas puede conseguirse con las siguientes medidas:
Si ha otorgado su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD), borraremos sus datos sin efectos retroactivos después de que retire dicho consentimiento o después de que haya dejado de existir la finalidad del tratamiento. Puede comunicarnos la retirada de su consentimiento por carta o correo electrónico. Para obtener información sobre la eliminación automática de cookies, consulte las instrucciones del fabricante de su navegador o terminal. A continuación encontrará más información sobre las cookies funcionales y de marketing (tipo 2 y tipo 3) y la eliminación de cada una de ellas frente a terceros específicamente designados.
Nuestro sitio web puede incluir enlaces a redes sociales externas como Facebook («Social Plug-ins»). Las funciones asignadas a los enlaces, en particular la transmisión de información y datos de usuario, no se activan simplemente al visitar nuestro sitio web, sino únicamente al hacer clic en los enlaces. Tras hacer clic en dichos enlaces se activan los plugins de las respectivas redes y su navegador establece una conexión directa con sus servidores.
Si hace clic en los enlaces mientras visita nuestro sitio web, sus datos de usuario pueden transmitirse a la red correspondiente y ser tratados por ella. Si hace clic en los enlaces mientras visita nuestro sitio web y al mismo tiempo está conectado a la red a través de su cuenta de usuario personal, la información de que ha visitado nuestro sitio web puede transmitirse a la red y almacenarse en ella vinculada a su cuenta. Para evitar una asignación a su cuenta en la respectiva red, debe cerrar la sesión de su cuenta antes de hacer clic en el enlace.
Para conocer el propósito y el alcance de la recopilación de datos a través de las redes sociales, así como el posterior tratamiento y uso de sus datos en ellas y sus derechos y opciones de configuración para proteger su privacidad, consulte la declaración de protección de datos de la respectiva red. Dicha red social es la única responsable del tratamiento de datos que se inicia al hacer clic en el enlace.
Nuestros sitios web pueden ofrecer la posibilidad de registrarse o suscribirse (por ejemplo, para el boletín informativo) proporcionando datos personales. El tipo de datos personales que se nos transmiten depende del formulario de registro correspondiente. Los datos introducidos se procesarán exclusivamente para los fines indicados en relación con el registro.
La finalidad del boletín informativo es informarle sobre nosotros y nuestras novedades. Si desea recibir el boletín informativo, necesitaremos su dirección de correo electrónico válida e información que nos permita comprobar que usted es el titular de la dirección de correo electrónico facilitada o que el titular de dicha dirección acepta recibir el boletín informativo. Estos datos solo se utilizarán para el envío del boletín informativo.
Si se registra/suscribe al boletín informativo, almacenaremos su dirección IP, así como la hora y la fecha del registro. Este tratamiento de datos es necesario para evitar cualquier uso indebido de nuestros servicios (por ejemplo, como prueba en caso de que un tercero haga un uso abusivo de una dirección de correo electrónico o si estos datos permiten resolver delitos cometidos). Esta es la base de los intereses legítimos en el tratamiento de datos. La base legal para el tratamiento de datos es el artículo 6, apartado 1, letras a), b) y f) del RGPD.
Después de suscribirse al boletín informativo, recibirá en la dirección indicada un correo electrónico con un enlace de confirmación. Su registro se finalizará correctamente solo después de activar dicho enlace. Si el enlace no se activa durante el período especificado, los datos proporcionados se borrarán.
Si participa en un concurso o una campaña similar organizada por nosotros, trataremos los datos personales que nos proporcione con el fin de llevar a cabo la campaña, documentarla, etc. En principio, los datos solo se transmitirán a terceros si es necesario para el procesamiento o la ejecución (p. ej., a proveedores de servicios para el envío de premios o similares). La base legal para el tratamiento de datos es el artículo 6, apartado 1, letras b) y f) del RGPD. En las condiciones de participación de la campaña en cuestión también encontrará información detallada sobre el tratamiento de datos en relación con concursos y campañas similares.
Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, a través de las redes sociales o el formulario de contacto o de cualquier otro modo (por ejemplo, en relación con una consulta, reclamación o similar), trataremos los datos personales que nos proporcione. El tratamiento se lleva a cabo para tramitar la consulta, reclamación o similar y para documentarla. Los datos solo se transmitirán a terceros si es necesario para su procesamiento o ejecución (por ejemplo, al organizador en el caso de las inscripciones para un evento). La base legal para el tratamiento de datos es el artículo 6, apartado 1, letras a), b) y f) del RGPD.
El tratamiento de datos solo lo realizamos nosotros y, en su caso, los proveedores de servicios contratados por nosotros, así como también terceros en caso de que usted otorgue su consentimiento o en el marco de relaciones contractuales y, si se trata de datos seudonimizados, empresas del Grupo Oetker con las que estamos afiliados. De lo contrario, solo trataremos sus datos personales sobre la base de una obligación oficial o legal.
Solo trataremos sus datos personales mientras persistan los fines especificados para el tratamiento correspondiente en el sentido del artículo 6, apartado 1 del RGPD y/o hasta que hayan expirado los plazos de prescripción de cualquier reclamación y obligación legal de almacenamiento de los datos.
Siempre tiene derecho a acceder a los datos almacenados que le conciernen, así como a la rectificación, la supresión, la limitación del tratamiento y la portabilidad de los mismos, y también le asiste el derecho de oposición (artículos 15-21 del RGPD), el derecho a retirar su consentimiento si procede (sin efectos retroactivos, artículo 7 del RGPD) y el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (artículo 77 del RGPD).
Si desea hacer valer sus derechos o si tiene alguna pregunta cuya respuesta no figure en la presente información sobre protección de datos, envíe una carta o un correo electrónico a nuestro delegado de protección de datos (véanse más arriba los datos de contacto).
